Форум о Чулпан Хаматовой
Текущее время: 24 Август 2017 0:26

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 02 Ноябрь 2013 20:57 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
28 Июнь 2005 10:00
Сообщения: 5148
Откуда: г. Москва
Репортаж ИТАР-ТАСС:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 06 Ноябрь 2013 18:02 
Не в сети
ЧулпаноФан
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
06 Май 2012 17:18
Сообщения: 844
Откуда: Краснодар

_________________
Юрий Шевчук: Главное - работать, а не заниматься чесом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 10 Ноябрь 2013 15:42 
Не в сети
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
15 Апрель 2009 17:01
Сообщения: 1088
Откуда: Казань
Сергей, а ты был? Поделись впечатлениями :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 11 Ноябрь 2013 13:48 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
28 Июнь 2005 10:00
Сообщения: 5148
Откуда: г. Москва
Не был... Как-то на премьере без меня обошлись :)
Надеюсь, рано или поздно...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 28 Ноябрь 2013 17:24 
Не в сети
ЧулпаноФан
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
06 Май 2012 17:18
Сообщения: 844
Откуда: Краснодар
Источник информации


996965_10151910940263346_1027136799_n.jpg
996965_10151910940263346_1027136799_n.jpg [ 52.02 Кб | Просмотров: 2116 ]
734376_10151910940078346_382085171_n.jpg
734376_10151910940078346_382085171_n.jpg [ 61.54 Кб | Просмотров: 2116 ]
733900_10151910940073346_1943913466_n.jpg
733900_10151910940073346_1943913466_n.jpg [ 58.71 Кб | Просмотров: 2116 ]
644480_10151910940483346_410095098_n.jpg
644480_10151910940483346_410095098_n.jpg [ 76.42 Кб | Просмотров: 2116 ]
601407_10151910940708346_487799734_n.jpg
601407_10151910940708346_487799734_n.jpg [ 53.23 Кб | Просмотров: 2116 ]
556759_10151910940843346_1875370227_n.jpg
556759_10151910940843346_1875370227_n.jpg [ 64.83 Кб | Просмотров: 2116 ]
537183_10151910940063346_1261100103_n.jpg
537183_10151910940063346_1261100103_n.jpg [ 53.91 Кб | Просмотров: 2116 ]
60104_10151910940808346_2116962737_n.jpg
60104_10151910940808346_2116962737_n.jpg [ 43.04 Кб | Просмотров: 2116 ]
6441_10151910940828346_635695580_n.jpg
6441_10151910940828346_635695580_n.jpg [ 49.66 Кб | Просмотров: 2116 ]

_________________
Юрий Шевчук: Главное - работать, а не заниматься чесом.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 28 Ноябрь 2013 17:25 
Не в сети
ЧулпаноФан
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
06 Май 2012 17:18
Сообщения: 844
Откуда: Краснодар
еще


1390476_10151910940283346_1789066142_n.jpg
1390476_10151910940283346_1789066142_n.jpg [ 40.3 Кб | Просмотров: 2116 ]
1385697_10151910940028346_2061138000_n.jpg
1385697_10151910940028346_2061138000_n.jpg [ 47.16 Кб | Просмотров: 2116 ]
1384289_10151910940453346_481840471_n.jpg
1384289_10151910940453346_481840471_n.jpg [ 52.28 Кб | Просмотров: 2116 ]
1383538_10151910940698346_11343724_n.jpg
1383538_10151910940698346_11343724_n.jpg [ 49.92 Кб | Просмотров: 2116 ]
1383372_10151910940738346_1377340308_n.jpg
1383372_10151910940738346_1377340308_n.jpg [ 54.35 Кб | Просмотров: 2116 ]
1381755_10151910940813346_2092470949_n.jpg
1381755_10151910940813346_2092470949_n.jpg [ 59.93 Кб | Просмотров: 2116 ]
1380281_10151910940773346_1910682081_n.jpg
1380281_10151910940773346_1910682081_n.jpg [ 49.92 Кб | Просмотров: 2116 ]
1379895_10151910940273346_2057047216_n.jpg
1379895_10151910940273346_2057047216_n.jpg [ 45.55 Кб | Просмотров: 2116 ]
1000007_10151910940108346_149526328_n.jpg
1000007_10151910940108346_149526328_n.jpg [ 77.02 Кб | Просмотров: 2116 ]

_________________
Юрий Шевчук: Главное - работать, а не заниматься чесом.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 28 Ноябрь 2013 17:27 
Не в сети
ЧулпаноФан
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
06 Май 2012 17:18
Сообщения: 844
Откуда: Краснодар
и еще


1395442_10151910940418346_1456930695_n.jpg
1395442_10151910940418346_1456930695_n.jpg [ 52.16 Кб | Просмотров: 2116 ]
1394789_10151910940058346_631133323_n.jpg
1394789_10151910940058346_631133323_n.jpg [ 55.87 Кб | Просмотров: 2116 ]
1393488_10151910940053346_2117378355_n.jpg
1393488_10151910940053346_2117378355_n.jpg [ 52.8 Кб | Просмотров: 2116 ]
1390541_10151910940613346_749751166_n.jpg
1390541_10151910940613346_749751166_n.jpg [ 34.18 Кб | Просмотров: 2116 ]

_________________
Юрий Шевчук: Главное - работать, а не заниматься чесом.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 29 Ноябрь 2013 9:05 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
28 Июнь 2005 10:00
Сообщения: 5148
Откуда: г. Москва
Хотел бы добавить, что приведенные выше фотографии принадлежат Сергею Петрову (в источнике информации - ссылка на его страницу в фейсбуке, но не все туда могут попасть).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 30 Ноябрь 2013 13:24 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
28 Июнь 2005 10:00
Сообщения: 5148
Откуда: г. Москва
Сейчас в кассе театра продаются билеты "Укрощение строптивой" на 30 и 31 января.

Вложение
Комментарий к файлу: Афиша около театра
billboard.jpg
billboard.jpg [ 511.98 Кб | Просмотров: 2094 ]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Re: "Укрощение строптивой" в Театре Наций
СообщениеДобавлено: 01 Декабрь 2013 12:56 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
28 Июнь 2005 10:00
Сообщения: 5148
Откуда: г. Москва
Купил билеты на 31 января.

А пока - еще один сюжет о спектакле.

Источник информации

"Укрощение строптивой" в стиле милитари
Театр Наций предлагает зрителю Неожиданную версию шекспировской пьесы "Укрощение строптивой". Ее действие разворачивается на военной базе. Весь нынешний сезон театр посвящает грядущему юбилею - 450-летию со дня рождения знаменитого английского драматурга. Это первая из трех запланированных премьер по Шекспиру


"Укрощать строптивую" в Театр Наций пригласили 34-летнего режиссера Романа Феодори – лауреата национальной театральной премии "Золотая маска". К ранним комедиям Шекспира – с их весельем и переодеваниями – Роман неравнодушен, а потому согласился на предложение, даже не перечитав пьесы. Не скрывает, что соблазнился, прежде всего, возможностью поработать с блистательной актрисой Чулпан Хаматовой, которой досталась главная женская роль Катарины. Но, начав работать, оба были обескуражены, признался Роман Феодори:


"Мы-то думали, что Катарина - это роль мирового репертуара, а оказалось, что там не так много и написано. Но Чулпан сделала роль мирового репертуара".


Было поначалу и серьезное разочарование в русских переводах пьесы. В "Укрощении строптивой" Шекспир так повеселился, так ловко жонглировал смыслами, что буквальный перевод – совсем не та история, уверен Роман Феодори:


"Сам текст Шекспира - канонический, английский - несет в себе очень много интеллектуального юмора. Многое строится на игре слов, на том, что герои устраивают словесный пинг-понг, превращая диалог то в дуэль, то в схватку. А русские переводы не отражают ни сути происходящего, ни этой интересной ироничной игры".


Читайте также:
Пьеса Шекспира, поставленная в Москве английским режиссером, заставит людей задуматься
В Театре Наций - сезон "под знаком Шекспира"


За новым переводом обратились к известному литератору Дмитрию Быкову – мастеру игры слов, воображения и парадоксов. Его стихотворные тексты получились гораздо ближе к Шекспиру, а главное, дали зеленый свет безграничной импровизации и даже актерскому хулиганству.


"И в этом – настоящее наслаждение", - сказала "Голосу России" актриса Чулпан Хаматова:


"Игровая форма существования. Театр детства, площадной театр... Театр-цирк! Пьеса вообще по-другому зазвучала!"


Итак, действие происходит на военно-морской базе. Шекспировскую историю разыгрывают ее обитатели : Повариха выступает в роли Катарины, солдат-штрафник – в роли "укротителя" Петруччо, появляется даже генерал. На сцене в металлических конструкциях – тут странный оркестр на колесах, тут акробаты на батуте… А Катарина - то с хлыстом, то за барабанной установкой – так она ведет диалоги с "укротителем" Петруччо.


Но и всего этого режиссеру Роману Феодори оказалось мало. Он ввел в спектакль еще одного персонажа, вернее, "шесть персонажей Шекспира в поисках автора" - так обозначено в программке. И вот эту многоликую роль исполняет актриса старшего поколения Ольга Волкова, артистка, которой подвластно всё – от трагедии до эксцентрики. В интервью "Голосу России" Роман Феодори сказал о ней так:


"Ольга Волкова – великая актриса! Актриса-эпоха. И она - душа спектакля. Она проходит сквозь всю историю в свойственной ей манере - яркой, трагикомичной, она - некое связующее звено. Мы сочинили вместе прекрасную линию, которая будет совершенно неожиданна для зрителя. Знаете, на спектакль с Ольгой Волковой я бегу первым, потому что это моя любимая актриса с детства".


В общем, как утверждают критики, посмотревших "Укрощение строптивой" в "Театре Наций" зрителей ждет настоящая феерия, убеждающая, что наш мир - действительно, театр. Или, по крайней мере, цирковой балаган.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 29 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
[ На главную сайта ] [ Биография ] [ Работы в театре ] [ Работы в кино ] [ Фотографии ] [ Интервью ] [ Ссылки ] [ http://khamatova.info/ ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB